Resultados de pesquisa

Total de resultados: 63

Tradução médica: o que é e qual a sua importância?

Tradução médica: o que é e qual a sua importância?

14 Set 2021

Neste artigo, explicaremos em que consiste a tradução médica e porque é tão importante para as empresas da área da Saúde.

Ver mais
Instruções de utilização (IFU) de dispositivos médicos - segurança e eficácia

Instruções de utilização (IFU) de dispositivos médicos - segurança e eficácia

29 Jun 2021

A redação das instruções de utilização de um dispositivo médico reveste a maior importância para a segurança dos utilizadores.

Ver mais
É uma boa ideia adaptar uma tradução de português europeu para português brasileiro?

É uma boa ideia adaptar uma tradução de português europeu para português brasileiro?

17 Jun 2021

É uma boa ideia adaptar uma tradução de português europeu para português brasileiro? Depende. O que é mais importante para si?

Ver mais
30 termos comuns da linguagem dos ensaios clínicos (inglês e português (PT e BR))

30 termos comuns da linguagem dos ensaios clínicos (inglês e português (PT e BR))

20 Mai 2021

Sem ensaios clínicos, não há progresso no tratamento das doenças de forma segura e eficaz.

Ver mais
3 critical ways to improve the customer experience of your Brazilian clients

3 critical ways to improve the customer experience of your Brazilian clients

22 Fev 2021

The linguistic choices you make as you woo a given customer base can make or break your attempts.

Ver mais
NATAL NOS PAÍSES LUSÓFONOS

NATAL NOS PAÍSES LUSÓFONOS

17 Dez 2020

As diferenças de tradições natalícias vão além de costumes religiosos, vocabulário e, principalmente, comida. E os países lusófonos não são exceções.

Ver mais
5 ways to differentiate Brazilian Portuguese from European Portuguese

5 ways to differentiate Brazilian Portuguese from European Portuguese

02 Dez 2020

There are two official variants of Portuguese - European Portuguese (PT-PT) and Brazilian Portuguese (PT-BR). Which variant should I use?

Ver mais
PRECISO DE UMA TRADUÇÃO… E AGORA?

PRECISO DE UMA TRADUÇÃO… E AGORA?

20 Mai 2020

Se calhar até pensou “porque é que devo trabalhar com tradutores profissionais em vez de ir a um motor de tradução automática”?

Ver mais
PRÓXIMA PARAGEM: MACAU

PRÓXIMA PARAGEM: MACAU

20 Mai 2020

O tema das diferenças entre a variante de português de Macau e português de Portugal é extenso, podendo ocupar muitas mais linhas.

Ver mais
PRÓXIMA PARAGEM: GUINÉ-BISSAU

PRÓXIMA PARAGEM: GUINÉ-BISSAU

20 Mai 2020

O tema das diferenças entre a variante de português da Guié-Bissau e o português de Portugal é extenso, podendo ocupar muitas mais linhas.

Ver mais

ORÇAMENTOS

GARANTA QUE NADA SE PERDE NA tradução.

Documentos traduzidos fiéis à mensagem e ao estilo do original.
Textos adequados à cultura e à língua do seu público-alvo.

para

Não consegue ler?
Gerar novo código

PORQUÊ NÓS?

Oferecemos serviços de tradução certificados

Traduções certificadas de acordo com a norma ISO 17100, para que possa comunicar com confiança em qualquer língua:

  • Empresa de tradução com profissionais que traduzem exclusivamente para a sua língua materna
  • Tradutores profissionais com mais 5 anos de experiência na sua indústria
  • Melhores práticas da indústria: Tradução + Revisão + Verificação Final de Qualidade por 3 profissionais diferentes
  • Gestão personalizada da sua terminologia
Este site usa cookies para melhorar a sua experiência. Ao continuar a navegar estará a aceitar a sua utilização Está a usar um navegador desatualizado. Por favor, actualize o seu navegador para melhorar a sua experiência de navegação.