Traduções Profissionais

Traduzir é comunicar o mesmo noutra língua. Uma tradução bem feita deve ser fiel à mensagem original e adequada à língua e à cultura de quem lê.

FALE NA LÍNGUA MATERNA DOS SEUS CLIENTES

A nossa equipa de tradutores profissionais fala a língua dos seus clientes. Domina as sensibilidades e subtilezas da língua e da cultura. Por isso, quando falam em seu nome adequam a sua mensagem à cultura dos seus clientes. Pode comunicar sentindo-se seguro de que está a dizer o mesmo e da mesma forma, em qualquer língua.

CONFIE EM TRADUTORES PROFISSIONAIS

Não há segredo: tem de confiar a tradução dos seus documentos a tradutores profissionais. Os anos de estudo e de prática diária das línguas permitem-lhes perceber perfeitamente o original e, em seguida, transpor a mensagem para a língua dos seus clientes, de modo que continue exata e tenha o mesmo efeito. Por isso, na L10N, a nossa equipa é composta exclusivamente por tradutores profissionais especializados com mais de 5 anos de experiência que traduzem para a sua língua materna.

TRADUTORES ESPECIALISTAS NA SUA ÁREA DE NEGÓCIO

São necessários anos de prática diária para aliar os conhecimentos linguísticos com a compreensão das especificidades de cada setor. Só então é que é possível garantir que o documento traduzido usa a terminologia própria do seu ramo de atividade.

Trabalhar exclusivamente com os profissionais que possuem a experiência comprovada nos diversos tipos de documento de um dado setor é norma na L10N. Desta forma, a sua mensagem mantém a eficácia em todas as línguas.

CONHEÇA O MÉTODO

ORÇAMENTOS

GARANTA QUE NADA SE PERDE NA tradução.

Documentos traduzidos fiéis à mensagem e ao estilo do original.
Textos adequados à cultura e à língua do seu público-alvo.

para

Não consegue ler?
Gerar novo código

PORQUÊ NÓS?

Oferecemos serviços de tradução certificados

Serviços de acordo com a norma ISO 17100, para que possa comunicar com confiança em qualquer língua:

  • Profissionais que traduzem exclusivamente para a sua língua materna
  • Tradutores com mais 5 anos de experiência na sua indústria
  • Melhores práticas da indústria: Tradução + Revisão + Verificação Final de Qualidade por 3 profissionais diferentes
  • Gestão personalizada da sua terminologia
Este site usa cookies para melhorar a sua experiência. Ao continuar a navegar estará a aceitar a sua utilização Está a usar um navegador desatualizado. Por favor, actualize o seu navegador para melhorar a sua experiência de navegação.