Traduzione di siti Web in Portoghese

Attenzione, interesse e conversione: siti Web in portoghese per incrementare le vendite

Traduzione di siti Web in portoghese

ACQUISIZIONE DI PIÙ CLIENTI

Hai appena deciso di pubblicare il tuo sito Web in portoghese per acquisire nuovi clienti in Brasile, Angola, Mozambico o Portogallo.

AUMENTO DEL TASSO DI CONVERSIONE

Se comunichi nella loro lingua madre, i visitatori del tuo sito Web comprenderanno appieno i tuoi prodotti o servizi e si fideranno del tuo brand. Grazie alla traduzione eseguita da traduttori professionali specializzati in Web marketing, i tuoi clienti non esiteranno a effettuare un ordine o una prenotazione.

MIGLIORAMENTO DELL’IMMAGINE DEL BRAND

Sforzarsi di comunicare nella lingua dei clienti è un segno di rispetto e un investimento che i clienti sapranno apprezzare. Inoltre, poiché leggere nella propria madrelingua è rassicurante, l’immagine del brand migliorerà.

MIGLIORAMENTO DELL’ESPERIENZA DEI VISITATORI

Esistono diverse variabili che possono compromettere l’esperienza dei visitatori su un sito Web. Immagina di voler prenotare una settimana di vacanza in Scozia e di aver trovato l’alloggio perfetto per la tua famiglia. Pur comprendendo l’inglese, nutri ancora dei dubbi su alcune informazioni: È sufficiente uno spazio di “750 piedi quadrati”? Un costo di “£875” alla settimana è troppo elevato?

Lo stesso vale per le immagini. Devono essere adatte alla cultura dei clienti. In alcuni Paesi, certe parti del corpo non dovrebbero mai essere visibili. Un cliente asiatico avrà difficoltà a identificarsi nel tuo brand se le immagini ritraggono persone occidentali. Persino i colori sono associati a significati differenti in culture diverse. È il caso del colore del lutto: nero in Occidente e bianco in Asia e Medio Oriente.

I traduttori professionali non vantano solo una padronanza delle sottigliezze della lingua portoghese, ma anche degli elementi culturali relativi ai visitatori del tuo sito Web, in modo da aiutarti a raggiungere il successo.


Fidati di un team che sa quello che fa

Conquista nuovi clienti in Brasile, Angola, Mozambico o Portogallo ed espandi la tua attività e le tue entrate. Puoi affidarti all’esperienza e ai servizi professionali di L10N che, oltre a tradurre i contenuti, si assicurerà che i testi e le immagini siano idonei alla cultura dei clienti di lingua portoghese che desideri conquistare.

PREVENTIVO RAPIDO    VEDI MARKETING MULTILINGUE

PREVENTIVI

GARANZIA CHE NIENTE VADA PERSO NELLA TRADUZIONE PORTOGHESE.

Traduzioni fedeli allo stile e al messaggio originali.
Testi idonei alla cultura e alla lingua di Brasile, Angola, Mozambico e Portogallo.

In

Non riesci a leggere?
Genera nuovo codice

PERCHÉ SCEGLIERCI?

Servizi di traduzione certificati

Offriamo servizi di traduzione certificati secondo la norma ISO 17100 per permetterti di comunicare con sicurezza in portoghese:

  • Professionisti che traducono esclusivamente verso la loro madrelingua
  • Traduttori con oltre cinque anni di esperienza nel proprio settore
  • Le migliori pratiche del settore: traduzione + revisione + controllo finale di qualità eseguiti da tre professionisti diversi
  • Gestione personalizzata della terminologia
Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza. Continuando a navigare accetti il loro utilizzo Stai utilizzando un browser obsoleto. Aggiorna il tuo browser per migliorare la tua esperienza di navigazione.