Traduzione di Corsi di e-learning e Formazione in Portoghese

Formazione dei dipendenti in tutto il mondo grazie alla traduzione di corsi di formazione ed e-learning

Traduzione di corsi di e-learning e formazione in Portoghese

La globalizzazione ha reso il panorama aziendale più complesso: i dipendenti vivono in Paesi diversi, parlano lingue diverse e lavorano in fusi orari diversi. Di conseguenza, la gestione delle risorse umane delle multinazionali deve affrontare la sfida posta dalla realizzazione di programmi di formazione globali.

AIUTA I DIPENDENTI A RAGGIUNGERE IL SUCCESSO NELLA LORO LINGUA MADRE

Le persone rappresentano la risorsa più importante di un’azienda. Ecco perché è fondamentale formarle per avere successo sul mercato internazionale, a prescindere che si tratti della formazione iniziale per un nuovo lavoro, della diffusione delle procedure aziendali, dello sviluppo di soft skill o dell’insegnamento di nuove tecniche di vendita.

LE PERSONE SONO IL VANTAGGIO COMPETITIVO PIÙ SOSTENIBILE

Per garantire formazione e sviluppo professionale eccellenti, occorre comunicare nella lingua madre dei dipendenti. Inoltre, i contenuti devono essere idonei alla cultura dei partecipanti. Ciò comporta particolare attenzione alle immagini utilizzate, ai riferimenti culturali e/o sportivi, alle analogie e alle espressioni idiomatiche.

TRADUTTORI MADRELINGUA CHE COMUNICANO IL MESSAGGIO GIUSTO

Occorre assicurarsi che il materiale formativo non contenga elementi che potrebbero confondere o infastidire i partecipanti di lingua portoghese. I traduttori professionali di L10N padroneggiano le sottigliezze linguistiche e culturali per adattare o portare all’attenzione questioni culturali delicate nel materiale formativo.


Fidati di un team che sa quello che fa

Con oltre vent’anni di esperienza in una vasta gamma di settori, L10N garantisce che i partecipanti di lingua portoghese dispongano delle informazioni corrette per il loro sviluppo professionale in qualsiasi formato:

  • Corsi di e-learning
  • Valutazioni della performance
  • Politiche e procedure operative standard (SOP)
  • White paper
  • Codici di condotta

PREVENTIVO RAPIDO    VEDI CONTROLLO DI QUALITÀ

PREVENTIVI

GARANZIA CHE NIENTE VADA PERSO NELLA TRADUZIONE PORTOGHESE.

Traduzioni fedeli allo stile e al messaggio originali.
Testi idonei alla cultura e alla lingua di Brasile, Angola, Mozambico e Portogallo.

In

Non riesci a leggere?
Genera nuovo codice

PERCHÉ SCEGLIERCI?

Servizi di traduzione certificati

Offriamo servizi di traduzione certificati secondo la norma ISO 17100 per permetterti di comunicare con sicurezza in portoghese:

  • Professionisti che traducono esclusivamente verso la loro madrelingua
  • Traduttori con oltre cinque anni di esperienza nel proprio settore
  • Le migliori pratiche del settore: traduzione + revisione + controllo finale di qualità eseguiti da tre professionisti diversi
  • Gestione personalizzata della terminologia
Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza. Continuando a navigare accetti il loro utilizzo Stai utilizzando un browser obsoleto. Aggiorna il tuo browser per migliorare la tua esperienza di navigazione.