Traductions Professionnelles en Portugais

Traduire, c'est communiquer la même chose dans une autre langue. Une traduction bien faite doit être fidèle au message original et adaptée à la langue et à la culture de son lecteur.

PARLEZ PORTUGAIS À VOS CLIENTS

Notre équipe de traducteurs professionnels parle la langue de vos clients lusophones. Elle domine les sensibilités et les subtilités de la langue et de la culture du Brésil, de l'Angola, du Mozambique ou du Portugal. Pour cette raison, lorsque nos traducteurs parlent en votre nom, ils adaptent votre message à la culture de vos clients lusophones. Vous pouvez communiquer avec la certitude de dire la même chose et de la même manière, dans toutes les langues.

COMPTEZ SUR DES TRADUCTEURS PROFESSIONNELS

Il n'y a pas de secret: vous devez confier la traduction de vos documents à des traducteurs professionnels. Les années d'étude et de pratique quotidienne des langues leur permettent de comprendre parfaitement la langue d'origine, puis de traduire le message en portugais, afin qu'il soit précis et produise les mêmes effets. C'est pourquoi, chez L10N, notre équipe est exclusivement composée de traducteurs professionnels et spécialisés, ayant plus de 5 ans d'expérience.

TRADUCTEURS SPÉCIALISTES DE VOTRE SECTEUR D'ACTIVITÉ

Des années de pratique quotidienne sont nécessaires pour associer les connaissances linguistiques à une compréhension des spécificités de chaque secteur. Ce n'est qu'à cette condition qu'il est possible de garantir que le document traduit utilise la terminologie propre à votre secteur d'activité.

Travailler exclusivement avec des professionnels qui détiennent une expérience avérée des divers types de documents dans un secteur donné est la norme de L10N. De cette façon, votre message ne perd pas de son efficacité.

PORTUGAIS DU PORTUGAL VS. PORTUGAIS DU BRÉSIL

DEVIS

ASSUREZ-VOUS QUE RIEN NE SE PERD DANS LA TRADUCTION EN PORTUGAIS.

Documents traduits fidèles au message et au style de l'original.
Textes adaptés à la culture et à la langue du Brésil, de l'Angola, du Mozambique et du Portugal.

en

Vous ne savez pas lire?
Générez un nouveau code

POURQUOI NOUS CHOISIR?

Nous proposons des services de traduction certifiée

Services conformes à la norme ISO 17100, pour que vous puissiez communiquer en toute confiance en portugais:

  • Professionnels qui traduisent exclusivement dans leur langue maternelle
  • Traducteurs ayant plus de 5 ans d'expérience dans leur domaine
  • Meilleures pratiques du secteur: Traduction + révision + contrôle final de qualité par trois professionnels différents
  • Gestion personnalisée de votre terminologie
Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En poursuivant votre navigation, vous acceptez leur utilisation Vous utilisez un navigateur obsolète. Veuillez mettre à jour votre navigateur pour améliorer votre expérience de navigation.