Traduction de sites Internet en Portugais

Attention, intérêt et conversion - des sites Internet en portugais qui augmentent vos ventes

Traduction de sites Internet en portugais

CONQUÉRIR PLUS DE CLIENTS

Vous avez décidé de lancer votre site Internet en portugais pour conquérir de nouveaux clients au Brésil, en Angola, au Mozambique ou au Portugal.

AUGMENTER VOTRE TAUX DE CONVERSION

Si vous parlez la langue maternelle de vos internautes, ils comprendront parfaitement vos produits ou vos services et auront confiance en votre marque. La traduction par des traducteurs professionnels spécialisés dans le marketing en ligne est la garantie que vos clients n'hésiteront pas à passer une commande ou à effectuer une réservation.

VALORISER L'IMAGE DE VOTRE MARQUE

Faire l'effort de communiquer dans la langue de vos clients est un signe de respect et cet investissement sera apprécié à sa juste valeur. Par ailleurs, comme la lecture dans notre langue maternelle crée un sentiment de confort, votre marque en sortira valorisée.

AMÉLIORER L'EXPÉRIENCE DE VOS INTERNAUTES

De nombreux détails peuvent nuire à l'expérience des utilisateurs de votre site Internet. Imaginez que vous souhaitez réserver une semaine de vacances en Écosse et que vous avez trouvé la maison idéale pour votre famille. Bien que vous compreniez l'anglais, le fait est que certaines données vous font douter: "750 sq. Ft", est-ce assez grand? "875 £" par semaine, est-ce cher?

Le même raisonnement s'applique aux images. Elles doivent être adaptées à la culture de vos clients. Dans certains pays, certaines parties du corps ne doivent pas être visibles. Un client asiatique est moins susceptible de s'identifier à votre marque si vous utilisez des photos d'Occidentaux. Même les couleurs peuvent avoir une signification différente en fonction de la culture. C'est par exemple le cas de la couleur du deuil: noir en Occident et blanc en Asie et au Moyen-Orient.

Les traducteurs professionnels maîtrisent non seulement les subtilités de la langue portugaise, mais aussi les détails de la culture de ceux qui consultent votre site Internet, pour vous aider à réussir.


Appuyez-vous sur une équipe qui sait ce qu'elle fait

Partez à la conquête de nouveaux clients au Brésil, en Angola, au Mozambique ou au Portugal, développez votre activité et augmentez votre chiffre d'affaires. Appuyez-vous sur les services professionnels et l'expérience de L10N qui, en plus de traduire des contenus, garantit que le texte et les images sont adaptés à la culture des clients lusophones que vous souhaitez conquérir.

DEVIS RAPIDE    VOIR MARKETING MULTILINGUE

DEVIS

ASSUREZ-VOUS QUE RIEN NE SE PERD DANS LA TRADUCTION EN PORTUGAIS.

Documents traduits fidèles au message et au style de l'original.
Textes adaptés à la culture et à la langue du Brésil, de l'Angola, du Mozambique et du Portugal.

en

Vous ne savez pas lire?
Générez un nouveau code

POURQUOI NOUS CHOISIR?

Nous proposons des services de traduction certifiée

Services conformes à la norme ISO 17100, pour que vous puissiez communiquer en toute confiance en portugais:

  • Professionnels qui traduisent exclusivement dans leur langue maternelle
  • Traducteurs ayant plus de 5 ans d'expérience dans leur domaine
  • Meilleures pratiques du secteur: Traduction + révision + contrôle final de qualité par trois professionnels différents
  • Gestion personnalisée de votre terminologie
Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En poursuivant votre navigation, vous acceptez leur utilisation Vous utilisez un navigateur obsolète. Veuillez mettre à jour votre navigateur pour améliorer votre expérience de navigation.