Traducciones Profesionales en Portugués

Traducir es comunicar lo mismo en otro idioma. Una traducción bien hecha debe ser fiel al mensaje original y adecuada a la lengua y cultura del lector.

HABLE PORTUGUÉS CON SUS CLIENTES

Nuestro equipo de traductores profesionales habla el idioma de sus clientes lusófonos. Dominan las sensibilidades y sutilezas de la lengua y la cultura de Brasil, Angola, Mozambique y Portugal. Por ello, cuando hablan en su nombre, adaptan su mensaje a la cultura de sus clientes de habla portuguesa. De esta forma, puede comunicar con la seguridad de que está diciendo lo mismo y de la misma forma, en todas las variantes.

CONFÍE EN TRADUCTORES PROFESIONALES

No existe un secreto: tiene que confiar la traducción de sus documentos a traductores profesionales. Los años de estudio y de práctica diaria de las lenguas les permiten comprender perfectamente la lengua original y, seguidamente, trasladar el mensaje al portugués, de modo que siga siendo exacto y tenga el mismo efecto. Por eso, en L10N, nuestro equipo está formado exclusivamente por traductores profesionales y especializados, con más de cinco años de experiencia.

TRADUCTORES ESPECIALISTAS EN SU ÁREA DE NEGOCIO

Se necesitan años de práctica diaria para aunar los conocimientos lingüísticos con la comprensión de las especificidades de cada sector. Solo entonces es posible garantizar que el documento traducido emplea la terminología propia de su rama de actividad.

En L10N, tenemos como norma trabajar exclusivamente con profesionales que posean una experiencia comprobada en los diversos tipos de documento de un determinado sector. De esta forma, su mensaje conservará su eficacia.

EL PORTUGUÉS DE PORTUGAL FRENTE AL PORTUGUÉS DE BRASIL

Presupuestos

ASEGÚRESE DE QUE NO SE PIERDE NADA EN LA TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS.

Documentos traducidos fieles al mensaje y al estilo del original.
Textos adecuados a la lengua y cultura de Brasil, Angola, Mozambique y Portugal.

a

¿No puede leer?
Genere el nuevo código

¿POR QUÉ NOSOTROS?

Ofrecemos unos servicios de traducción certificados

Servicios de acuerdo con la norma ISO 17100, para que pueda comunicar en portugués con total confianza:

  • Profesionales que traducen exclusivamente a su lengua materna
  • Traductores con más de cinco años de experiencia en su sector
  • Mejores prácticas de la industria: traducción + revisión + verificación final de calidad, realizadas por tres profesionales diferentes
  • Gestión personalizada de su terminología
Este sitio utiliza cookies para mejorar su experiencia. Al continuar navegando aceptas su uso. Estás utilizando un navegador desactualizado. Actualice su navegador para mejorar su experiencia de navegación.