Traducción de sitios Web al Portugués

Atención, interés y conversión: sitios web en portugués que aumentan sus ventas

Traducción de sitios web al portugués

CONQUISTAR A MÁS CLIENTES

Ha decidido ofrecer su sitio web en lengua portuguesa para llegar a clientes de Brasil, Angola, Mozambique o Portugal.

AUMENTAR SU TASA DE CONVERSIÓN

Si habla en la lengua materna de sus visitantes, estos entenderán sus productos o servicios a la perfección y confiarán en su marca. La traducción realizada por traductores profesionales especializados en marketing web garantizará que sus clientes no dudarán en realizar el pedido o la reserva.

REFORZAR LA IMAGEN DE SU MARCA

Hacer el esfuerzo de comunicar en el idioma de sus clientes es una señal de respeto y los clientes valoran esta inversión. Además, como leer en nuestra lengua materna es mucho más cómodo, su marca quedará reforzada.

MEJORAR LA EXPERIENCIA DE SUS VISITANTES

Existen muchos detalles que pueden afectar negativamente a la experiencia de los visitantes de su sitio web. Imagine que quiere reservar una semana de vacaciones en Escocia y encuentra la casa ideal para su familia. Aunque sabe inglés, la verdad es que algunos datos le crean dudas: ¿«750 sq. ft» es lo bastante grande? ¿«875 £» a la semana es caro?

Y lo mismo se aplica a las imágenes. Deben ser adecuadas para la cultura de sus clientes. En determinados países, ciertas partes del cuerpo no deben estar visibles. Un cliente asiático tendrá menos probabilidades de identificarse con su marca si las fotos son de personas occidentales. Hasta los colores tienen un significado diferente según la cultura, como es el caso, por ejemplo, del color del luto: negro en Occidente y blanco en Asia y Oriente Medio.

Los traductores profesionales no solo dominan las sutilezas de la lengua portuguesa, sino también los detalles de la cultura de quienes visitan su sitio web, para ayudar a su éxito.


Cuente con un equipo que sabe lo que hace

Conquiste a clientes de Brasil, Angola, Mozambique o Portugal, impulse el crecimiento de su negocio y aumente sus ingresos. Cuente con la experiencia y los servicios profesionales de L10N, que, además de traducir los contenidos, garantizará que el texto y las imágenes son adecuados para la cultura de los clientes de lengua portuguesa que pretende conquistar.

PRESUPUESTO RÁPIDO    VER MARKETING MULTILINGÜE

Presupuestos

ASEGÚRESE DE QUE NO SE PIERDE NADA EN LA TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS.

Documentos traducidos fieles al mensaje y al estilo del original.
Textos adecuados a la lengua y cultura de Brasil, Angola, Mozambique y Portugal.

a

¿No puede leer?
Genere el nuevo código

¿POR QUÉ NOSOTROS?

Ofrecemos unos servicios de traducción certificados

Servicios de acuerdo con la norma ISO 17100, para que pueda comunicar en portugués con total confianza:

  • Profesionales que traducen exclusivamente a su lengua materna
  • Traductores con más de cinco años de experiencia en su sector
  • Mejores prácticas de la industria: traducción + revisión + verificación final de calidad, realizadas por tres profesionales diferentes
  • Gestión personalizada de su terminología
Este sitio utiliza cookies para mejorar su experiencia. Al continuar navegando aceptas su uso. Estás utilizando un navegador desactualizado. Actualice su navegador para mejorar su experiencia de navegación.