Professionelle Übersetzungen ins Portugiesische

Wer seine Produkte oder Services erfolgreich in einem anderen Land anbieten möchte, muss nicht nur die Sprache seiner Kunden sprechen, sondern auch deren Kultur verstehen. Hier kommen professionelle Übersetzungen ins Spiel.

PORTUGIESISCH IST NICHT GLEICH PORTUGIESISCH

Etwa 240 Millionen Menschen sprechen Portugiesisch als ihre Muttersprache, der Großteil davon in Brasilien, gefolgt von Angola, Portugal und Mozambik. Doch trotz der gleichen Sprache liegen zwischen diesen Ländern nicht nur geografisch gesehen, sondern auch kulturell ganze Welten.

Wir wählen für Ihr deutsch-portugiesisches Übersetzungsprojekt daher Übersetzer aus, die aus dem jeweiligen Zielmarkt stammen und sich mit der Kultur und Sprache vor Ort auskennen. Sie würden doch auch mit der Stirn runzeln, wenn Sie in Deutschland wohnen und eine auf Schweizerdeutsch verfasste Werbung erhalten würden.

UNTERSCHIEDE EUROPÄISCHES UND BRASILIANISCHES PORTUGIESISCH

WIR ARBEITEN NUR MIT PROFESSIONELLEN ÜBERSETZERN

Übersetzer ist kein geschützter Beruf. Da sich jeder Übersetzer nennen darf, gibt es in der Branche viele schwarze Schafe – und viele frustrierte Kunden. Wir bei L10N arbeiten nur mit professionellen portugiesischen Übersetzern zusammen, die ein strenges Prüfverfahren durchlaufen haben.

Wir stellen hohe Anforderungen an unsere portugiesischen Übersetzer. Sie müssen:

  • Portugiesisch als Muttersprache sprechen
  • ein Fachstudium absolviert haben
  • mehr als 5 Jahre Erfahrung besitzen
  • auf ein oder mehrere Fachgebiete spezialisiert sein.

BEI UNS STEHT DER KUNDE IM MITTELPUNKT

Wir bei L10N verfolgen einen kundenorientierten Ansatz. Wir sind ein kleines Team und stolz auf unsere langjährigen Partnerschaften mit unseren Kunden. Im Gegensatz zu großen Übersetzungsagenturen nehmen wir uns für jeden Kunden Zeit. Wir beraten Sie zu der für Sie am besten geeigneten Lösung und warnen Sie vor eventuellen Fallstricken.

WIR BENÖTIGEN EINE ÜBERSETZUNG

KOSTENVORANSCHLAG

Wollen Sie mit professionellen portugiesischen Übersetzungen neue Kunden gewinnen?

Neben deutsch-portugiesischen Übersetzungen helfen wir Ihnen auch mit anderen Sprachkombinationen weiter. Laden Sie einfach Ihre Dokumente hoch und wir senden Ihnen so schnell wie möglich einen Kostenvoranschlag.

nach

Kannst du nicht lesen?
Generieren sie neuen code

WARUM WIR?

Profitieren Sie von professionellen Übersetzungsdiensten

Wir bieten Ihnen portugiesische Übersetzungen entsprechend der Qualitätsnorm ISO 17100 und garantieren Ihnen damit folgende Vorteile:

  • Professionelle Übersetzungen – dank kompetenter Fachübersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen
  • Hochspezialisierte Übersetzungen – dank Übersetzern mit mehr als 5 Jahren Erfahrung in Ihrer Branche
  • Hohe Qualität – dank Einhaltung der bewährten Praktiken der Branche: Übersetzung + Revision + abschließende Qualitätskontrolle durch 3 verschiedene Fachübersetzer
  • Einheitliche Begriffe – dank personalisierter Verwaltung Ihrer bevorzugten Terminologie
  • Berücksichtigung kultureller Unterschiede – dank der Wahl der richtigen Übersetzer für die Märkte in Portugal, Brasilien, Angola und Mosambik
Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Sie verwenden einen veralteten browser. Bitte aktualisieren sie ihren browser/a>, um ihre browser-erfahrung zu verbessern.