L10N - Wir machen Übersetzungen unsichtbar - %%sitename%
18258
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-18258,page-parent,cookies-not-set,,qode_grid_1200,hide_top_bar_on_mobile_header,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-17.2,qode-theme-bridge,qode_advanced_footer_responsive_1000,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.6,vc_responsive
 

L10N

Das Ziel der Übersetzung

Das Ziel einer Übersetzung ist es, Barrieren zwischen den Menschen niederzureiSSen: eine Botschaft so fÜr alle verstÄndlich zu formulieren, dass wir zusammen arbeiten können.

Aus diesem Grund muss eine Übersetzung mehr sein, als eine schlichte Übertragung in eine andere Sprache, sie muss die Botschaft auch an die Zielkultur anpassen.

Nur mit Respekt gegenüber den Werten und Besonderheiten gelingt es, dass eine Übersetzung die Zusammenarbeit zwischen Menschen fördert, damit diese Ihre Vorhaben ungehindert und grenzenlos umsetzen können.

SIE MUESSEN DIE SPRACHE IHRER KUNDEN SPRECHEN

Sie können Ihre Kunden nicht dazu zwingen Ihre Sprache zu sprechen. Ein Kunde, der nicht versteht, ist einer, der auch nicht kauft.

Die Sprache des Kunden sprechen

Die Kommunikation in der Muttersprache der Kunden ist wichtig, um Informationen und Wissen auszutauschen.

Vor allem aber ist das der beste Weg, eine emotionale Bindung zwischen Personen herzustellen.

Das Gefühl der Vertrautheit, wenn man in seiner Muttersprache etwas hört oder liest, vermittelt Wohlbefinden und Sicherheit.

Schließlich ist es sehr viel leichter den Worten in der Muttersprache eine Bedeutung beizumessen, als in einer fremden.

Wir kommunizieren für Sie

Der Übersetzer spricht die Sprache Ihrer Kunden, sobald er in Ihrem Namen spricht, hat der die Art und Weise wie Ihre Kunden die Welt sehen und empfinden im Hinterkopf.

Er kennt die Bedeutung eines jeden Wortes im entsprechenden Kontext oder Handlungsumfeld. Er kennt sich mit den Besonderheiten und Feinheiten der Sprache und der Kultur aus. Genau das macht dann, wenn er in Ihrem Namen mit Ihrem Kunden spricht den feinen Unterschied aus.

Er sagt nicht nur dasselbe, er tut es auch auf die richtige Weise.

Das Wachstum auf internationalen Märkten

Die Übersetzung ermöglicht es Ihnen, mit der ganzen Welt zu kommunizieren. Damit können Sie Kunden in allen Ecken der Welt haben.

Mit unserem professionellen Team von Übersetzern können Sie mit ihnen in ihrer Muttersprache unter Berücksichtigung ihrer Kultur kommunizieren. So werden sie verstehen, wie sie Ihre Produkte kaufen können oder Ihre Software benutzen.

Die Übersetzung ermöglicht es Ihnen, mit Ihren über die ganze Welt verteilten Kunden in der Sprache zu kommunizieren, die sie perfekt beherrschen, ihrer eigenen nämlich.

Sie haben ein Dokument zu übersetzen? Wir helfen Ihnen weiter.